おしん物語
シンデレラが日本で最初に紹介されたとき、「おしん物語」というタイトルだったということを、最近知りました。

当然舞台も日本で、ある夜魔法使いの手助けで貴族のパーティに出席することが出来たおしんは、帰り際ガラスの靴ではなく扇子を落とし、おしんに惚れた貴族の若旦那が、その扇子の持ち主を探し出すという物語だったそうです。
扇子に描かれていた絵をおしんが言い当て、ふたりは結ばれる。
めでたし、めでたし。

ちなみに、扇子に描かれていたえは「白菊」の絵だったそうな・・・。



有名なうさぎの「ミィフィー」も、日本で最初に紹介された時は「うさこちゃん」だった。
シンデレラとは、関係ないですが・・・。
個人的には、「ミッフィー」より「うさこちゃん」の方が好きですね。
でも、「ミッフィー」の母国オランダでは、「ナインチェ」という名前らしい。
「ミッフィー」は英語圏での名前らしく、正確には「ナインチェ・プラウス」っていう名前なのだそうだ。
d0061380_4231293.jpg

[PR]
by owl-club | 2007-06-18 04:23 | 雑記
<< 最終号脱稿 パペットマペット >>



漫画家岩田和久    無責任日記
by owl-club
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
プロフィール
鹿児島生まれ
漫画家
イラストレーター

http://owl.or.tv
カテゴリ
全体
漫画&イラスト
影響を受けた漫画
音楽

雑記
ライフログ
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 04月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 11月
2005年 06月
2005年 05月
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧